Tuesday 7 July 2015

Andrea Bocelli - Con te Partiro


i was on facebook doing my random scrolling session until i found this clip on 9gag.tv's update. i was like.....ohmaigad.......my eyes couldn't stop gazing the screen. simply in awe by this incredible job

shared it on my wall then was searching the song it used. wuuuuhaaaa~

Andrea Bocelli
amazing guy with amazing story. on the clip below, i was silently confused why he was closing his eyes the whole time. i thought, maybe he was in the mooood. well, clueless and ignorant me didn't realise he is actually, blind....he lost his eyesight when he was 14. yet god blessed him with an astounding talent. enjoyed this song so much that i was teary every single time. it may be too late to appreciate and find this song but bravo anyway!!!

here's a live performance and lyrics to sing along...weeeeee~

Quando sono solo
sogno all'orizzonte

e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada


Con te partirò

paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
Con te io li rivivrò

Quando sei lontana

sogna all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me con me
con me con me

Con te partirò

paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì le vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò

Con te partirò

su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò
con te partirò
Io con te

*me: literally singing along with nonsense verbalisations and melody like the cat*

what's life without trying to understand the meaning....

English Version:
When I'm alone
I dream on the horizon

And words fail
Yes, I know there is no light
In a room where the sun is absent
If you are not with me
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight
Enclose within me
The light you
Encountered on the street


With you I will leave

Countries which I never 
Saw and lived with you
Now, yes, I will live them
With you I will leave
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I will live them


When you are far away

I dream on the horizon
And words fail
And yes, I know
That you are with me
You, my moon, are here with me
My sun, you are here with me


With you I will leave

Countries which I never 
Saw and lived with you
Now, yes, I will live them
With you I will leave
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I will live them


With you I will leave

On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I will live them
With you I will leave
I with you



ahh...con me~ con me~~~~~

-MR

No comments:

Post a Comment